Comments on: A tão aguardada versão 2009 da ISO 9004 foi publicada, sim a ISO 9004:2009! http://www.simplessolucoes.com.br/blog/2009/11/a-tao-aguardada-versao-2009-da-iso-9004-foi-publicada-sim-a-iso-90042009/ 13 anos de Experiência, Simplicidade e Resultados! Mon, 30 Jan 2012 19:20:35 -0200 http://wordpress.org/?v=2.8 hourly 1 By: admin http://www.simplessolucoes.com.br/blog/2009/11/a-tao-aguardada-versao-2009-da-iso-9004-foi-publicada-sim-a-iso-90042009/comment-page-1/#comment-299 admin Mon, 16 Nov 2009 02:01:00 +0000 http://www.simplessolucoes.com.br/blog/?p=1758#comment-299 Prezado Ronaldo, realmente a sua tradução do título da versão 2009 da ISO 9004 esta mais adequada, grato pela sua preciosa contribuição! Vamos ficar na expectativa da tradução para o português, desta norma! Prezado Ronaldo, realmente a sua tradução do título da versão 2009 da ISO 9004 esta mais adequada, grato pela sua preciosa contribuição!
Vamos ficar na expectativa da tradução para o português, desta norma!

]]> By: Ronaldo Costa http://www.simplessolucoes.com.br/blog/2009/11/a-tao-aguardada-versao-2009-da-iso-9004-foi-publicada-sim-a-iso-90042009/comment-page-1/#comment-296 Ronaldo Costa Fri, 13 Nov 2009 02:37:29 +0000 http://www.simplessolucoes.com.br/blog/?p=1758#comment-296 Eu sugiro uma tradução do título um pouquinho diferente: "Gerenciando para o sucesso sustentável de uma organização-Uma abordagem de gestão da qualidade". Que tal? Mas o importante mesmo é que a ABNT consiga oferecer essa nova norma (digo nova porque ela mudou radicalmente) o mais breve possível, e desejo que as empresas a vejam com maior interesse que a 9004 antiga. E também acredito numa futura aproximação da 9001 com ela, com requisitos mais exigentes e voltados à excelência da qualidade, para trasnformar de fato as empresas certificadas. Um grande abraço, Hélio! Eu sugiro uma tradução do título um pouquinho diferente: “Gerenciando para o sucesso sustentável de uma organização-Uma abordagem de gestão da qualidade”. Que tal?

Mas o importante mesmo é que a ABNT consiga oferecer essa nova norma (digo nova porque ela mudou radicalmente) o mais breve possível, e desejo que as empresas a vejam com maior interesse que a 9004 antiga. E também acredito numa futura aproximação da 9001 com ela, com requisitos mais exigentes e voltados à excelência da qualidade, para trasnformar de fato as empresas certificadas.

Um grande abraço, Hélio!

]]>